Dour #30th : Jour 4
Lieu(x)
Plaine de la Machine à Feu
Appareil(s) utilisé(s)
Kodak jetable | Sony RX-100
Date
Juillet 2018
Ça y est ! Vous avez eu droit aux résumés photo des jours 1,2 et 3… Alors, nous voilà enfin en week-end sur le festival de Dour ! Comme vous pourrez le voir sur les clichés qui arrivent, il fait de plus en plus chaud et la fatigue se fait sentir quelque peu. Mais, les gros concerts arrivent et on se prépare mentalement. Programme de la journée ? Le grand retour sur scène de l’Entourage ! Et, ouais.
Here we are ! You had the chance to see pictures of day 1, 2 and 3… So, we now get to the weekend ! As you will see on the upcoming pictures, it’s getting warmer by the minute and we’re starting to get sort of tired. But, the big gigs are coming and we had to mentally prepare for them. On today’s agenda ? The big come back of the Parisian rap crew L’Entourage ! Yey !
Grand retour de L’Entourage, Last Arena | Une très grosse ambiance. Mais, une petite déception pour beaucoup, je pense. Je n’attendais rien de ce concert, il faut le dire. Alors, j’étais pas vraiment déçue.
Mais, les gars ne m’ont pas non plus émerveillée de ouf… C’était juste le bazar. Un milliard de personnes sur scène, comme toujours avec eux. Petit plus pour Jazzy Bazz qui oublie le couplet d’EffGee sur un morceau. Une très belle métaphore de l’importance du type au sein du crew. C’est mon avis. Vous avez le droit de rager si vous le voulez. Mais, moi, ça m’a bien fait rire cette histoire. Enfin, voilà, je vous laisse tranquille maintenant.
Great vibe. But a bit of a disappointment for many, I may say. I did not except anything from it, let’s be honest… So, I wasn’t really disappointed. But, the guys did not amaze me either… It was just such a big mess. Approximately a billion people on stage, as usual. And a bonus for Jazzy Bazz who forgot EffGee’s part on one of their tracks, which is just the perfect metaphor for the importance of the man in the crew… That’s what I think. You may think otherwise. But, it really made me laugh.
